I sensommeren 2009 holdt jeg et oplæg for en delegation fra Odenses venskabsby Funabashi. Da jeg kom hjem, sad jeg og morede mig over en bunke visitkort, som var med lutter japanske tegn – og derved ganske uforståelige for mig. Et enkelt havde sågar blindskrift, hvilket ikke gjorde det nemmere..;-) Der var dog ét, der havde engelsk tryk på bagsiden, og på dette kort stod der Director of Funabashi H.C. Andersen Park.
Jeg kontaktede tolken fra arrangementet som formidlede kontakten til Funabashi og fik en udstilling i hus.