The Lost Papercut Existences Speak Out in Japan

In August 2017, Robert Cole Rizzi and I travelled to Japan to install and open the exhibition The Sound of the Scissors: Redemption of the Cut Existences. The exhibition is currently open and can be experienced until the end of October 2017.

The exhibition consists of two consecutive rooms in H.C. Andersen Park. By moving from one room to the next, visitors can follow the papercut existences through two stages of life that are part of my universe of cut existences. In other words, from The Lost State to Redemption and Freedom.

I have recently received a series of photographs from Shibata-san, Creative Director of Funabashi H.C. Andersen Park, which provide a wonderful glimpse into the first exhibition room.

Voices from Six Continents
The first exhibition room focuses on the papercut existences that have not yet been redeemed. They remain hidden within the paper, trapped between dream and reality, waiting to be set free by the scissors.

To give these existences a voice, Robert Cole Rizzi created an atmospheric sound composition that illustrates what it might sound like when my papercut existences live lost and consumed within the paper.

One of my goals with this project was to let the longing of these existences be heard across national borders. I succeeded in gathering voices from six continents, expressing in 20 different languages the despair of the papercut existences trapped in their unredeemed state. Only Antarctica remained beyond my reach. There, I was unable to find anyone who could record the text.

Although the voices speak different languages, they all tell the same story. They recite a text that I wrote:

“I am as if paralysed. My senses are visibly weakened. Yet, like the seed that thirsts for water in the soil, my frayed soul still remains intact. It is the straw I cling to, and therein lies my hope.”

Listen to the Voices of the Papercut Existences in Robert Cole Rizzi’s composition: https://soundcloud.com/rizzi/the-sound-of-the-scissors-redemptions-of-the-papercut-existences-room-one

Tip: For the best listening experience, I recommend using headphones.

I would like to extend my sincere thanks to all the people around the world who translated my text into their own languages and contributed their voices to the artwork. It was a unique experience to witness how a Danish paper-cutting project could bring together people from six continents around a shared story.

Trapped Within the Paper
As seen in the photographs below, the installation consists of a series of pedestals topped with stacks of paper. To me, these sheets of paper symbolize the many existences that remain hidden within the paper and have not yet been cut free by the scissors.

Above the stacks of paper, scissors float in mid-air. They symbolize that help is close at hand. The possibility of freedom exists, yet it has not been grasped. The scissors hang as a promise that change is possible, if one dares to reach for it.

Redemption Took Place in the Next Room
In exhibition room two, redemption took place. Here, the scissors were applied to the paper, allowing the existences to emerge into the world.
This transformation was captured through Karen Relster’s beautiful photographs, while Robert Cole Rizzi created another sound composition for the room, which can be heard here: https://soundcloud.com/rizzi/the-sound-of-the-scissors-redemptions-of-the-papercut-existences-room-two

Many thanks to Panduro Denmark, the Toyota Foundation, the Embassy of Denmark in Tokyo, and The Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation for supporting the project.